Washer fluid comes in many colors. If you empty the washer reservoir and put in the blue type, I guarantee you won't see anything orange. They do not share any of the plumbing.

Just get a cap and you are done. You can either go to the dealer or order online. Parts stores also carry a Stant replacement that works well. Do not forget to send a case of beer for this.