not necessarily more qualified but this is the same problem that member muleears complained of just the other day. service manual says bowden, valve body or governor.
check bowden operation first and make sure it's still attached to the actuator linkage on the valve body.
disconnecting the vacuum is a very bad idea indeed, not only will it make shifts very hard but it can ruin the transmission...I know from personal experience
.