Well, I managed to disconnect the pod, and the diaphragm is producing a slow leak in the spare pod I put it in. That's taken care of.
My question about the climate control being off still remains.
Should I be able to get a vacuum leak with the climate control turned off? Shouldn't the climate control system be blocked off from the main line when it's off?