Classic bad CV joint in one of the rear axles. There is probably a crack in the rubber boot and it has gone dry.

Happened to me on my 300E. It was progressive over a few months. When it finally really broke, I was on a street close to home. Loud noise and barely made it into the driveway. You definitely need to get it diagnosed and replaced.

Steve