5cylnoplugs, I take it you have already removed the drive belt. The belt tensioner on a 1994 E320 should be the newer style ... place the appropriate size socket on the center bolt of the tensioner and use a breaker bar to rotate the tensioner so you can access the water pump cap screws. You'll likley need someone to assist you.

__________________
Fred Hoelzle