do not separate the two halves unless you absolutely must.

i'm going by memory here but i believe the last one of these i did i separated the transmission end first, and then once that was free i was able to pry the shaft forward enough to free up the diff end.