"starts to shake violently once the temp reaches 85C or more."

"Water Temp Sensor" Easy DIY & cheap, also very common in many cars

Most every thing else will cause problems in all temp ranges. Of course there's always the expensive items, but try the cheap one first.

Bob