Every automatic transmission car I have ever had required that the engine be running when transmission fluid is checked. Sounds like it's low. When the engine is not running the dipstick reading is useless.

Steve