You need to remove the side carpet at the trans tunnel to get to the drains. If you're careful (and use judicial amount of brute force) you can slde them out from under the console "lip". At least on the generation I W126.

__________________
The Golden Rule

1984 300SD (bought new, sold it in 1988, bought it back 13 yrs. later)