A couple of possibility:

A wheel out of balance or a damaged tire can be easily checked by rotating wheels from front to back.

Have the alignment checked and look for worn suspension/steering components. My 240D recently had a shimmy due to a bad tie rod end.