I would suspect an exhaust valve guide.
The oil would drain in the exhaust manifold out of the engine head without going into the combustion chamber, mix with the hot exhaust and burn on it's way out.
A long shot,......