The controller beneath the compartment behind the passenger seat is for the soft-top. Something stored in there most likely spilled, causing the rust. The soft-top control unit however, rust or no rust, shouldn't kill power to the fuel pumps.

For the problem you're having, I'd check the fuel pump relay. It's behind the right side inner trunk lining. If I remember correctly, it's the green one.