The hose is probably not kinked but rather blocked internally, or the caliper is seized up.
You may tell mom to park the car till you get it adressed ,I'm sure she's worth it.