Sounds like you will be in for an unpleasant surprise when you pull that cylinder head. My opinion is that it would take some pretty good "lock-up" to make the crank sprocket strip three teeth - and that force is the piston and one or more valves trying to be in the same place at the same time.
As far as you can tell - were they the original chain guides?

__________________
Jim