A separate partition on the same drive gives very little advantage, and is certainly not worth paying for. It's not even worth it for dual-booting. I run many operating systems, but don't dual-boot a single machine.

Get an external USB-2.0 disk and use that for additional storage.