I don't think you have a trans problem. It is very unlikely a trans will make noises you state and then work. I'm guessing your starter is staying engaged. Just a guess.

BTW, based on your history you might consider a different technician.

__________________
Steve Brotherton
Continental Imports
Gainesville FL
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician