Dearler is not crazy, Mercedes parts prices are sometimes crazy.
Before spending $500. for a leaky shreader valve, I'd remove the schrader valve core and install a new one on top of the old one, using an appropriate adaptor.
Might cost you $10. in parts and a A/C refill