I don't know how MB builds their blocks, but most diesels I've seen have the sleeves as a tap in affair, sealed to the water jacket via o-rings, they sit down in a metal lip seat in the block and are retained in place by the pressure of the head.

__________________
Chris
64 190D R.I.P.
80 240D W/617 engine -for sale
82 240D -for sale