Thanks Wisler,
It is good to hear from someone who's done this. FWIW, we've hired a boat from Locaboat for a 10-day out and back starting at St Legere sur Dheune on the Canal du Centre. There's just four of us and we have a
Pénichette 1020FB which I think, with the two separate cabins, will work out pretty good.