I have a 91 300TE 4matic and I have emptied and filled the reservoir several times as a feed and bleed method. I helped another guy at a DIY session with a 123 wagon by jumping up and down on his rear bumper with the engine running while he had the return hose routed to a bucket, but it seemed rather extreme.

someguyfromMaryland