Mine used to do the same thing. If I am not mistaken, there is an overflow bottle of some sort behind the right front wheel well and the water you see could be coming from there. Mine stopped doing this after I changed the coolant. Unless you have to top up the water reservoir then its probably not the water pump.