>>all warning lights other than Engine check lights come on at ON position and off once the car is actually started. <<

Shouldn't the CE light come on before you start the car as a check to confirm the light is actually working, too? If it doesn't, it sounds like somebody might have disconnected it so that it wouldn't stay on constantly. Shady used car dealers do that.