You could put a dipstick down there but it won't help much. Why don't you go to a dealership and have them change the fluid? That might help some as far as seeing if the fluid is bad and the proper levels since they need to hook up SDS to the car to check fluid temp before they can make sure the levels are right.

__________________
01 Ford Excursion Powerstroke
99 E300 Turbodiesel
91 Vette with 383 motor
05 Polaris Sportsman 800 EFI
06 Polaris Sportsman 500 EFI
03 SeaDoo GTX SC Red
03 SeaDoo GTX SC Yellow
04 Tailgator 21 ft Toy Hauler
11 Harley Davidson 883 SuperLow