You probably saw the heater core.

Almost certainly you have doors not opening properly in the heater box, especially with your bypass feature. Did you bypass it control unit because it was malfunctioning somehow?

Could be vacuum pods. Could be the push button unit. Could be the switchover valve unit. Could be the vacuum source.

__________________
2012 E350
2006 Callaway SC560