I presume you are not talking about the external belt tensioner, which does not have any seals. However, before you attack the "other tensioner" are you pretty sure your leak is NOT the gasket between the power steering pump and power steering reservoir...a fairly common leak?

__________________
Jim