Looks like you're on the right track. CAN is the area network that connects most of the systems of the car together. I would think that a problem with a gear selector thingy would be causing some odd trans behaviour.

__________________
John Shellenberg
1998 C230 "Black Betty" 240K

http://img31.exs.cx/img31/4050/tophat6.gif