Chas, what I can't figure out is why you think it matters whether you replace the balls or not. There are still a finite number of equiprobable outcomes.