What exactly is wrong with the engine and transmission that requires a rebuild? How many miles on them?

A good rebuilt engine is around $6K plus labor, maybe another $2-3K for a tranny. You can always install a junk engine, but what's the point?

If you want a E300, buy one.