I think you'll find the 108's axle ratio all wrong for the diesel. Unless you never plan on cruising above 55mph.
W108 rear ends are unique. Nothing else fits otherwise, my W108 would be 617 powered. Its GM powered now.