Almost guaranteed the window regulator broke. That must be the most common failure on this line of cars. Try searching for "210 window regulator" for more information.

Here's a step-by-step for removing the front door panel: http://www.peachparts.com/Wikka/W210FrontDoorPanel. Don't know of one for the rear door; the procedure should be quite similar.

- Jim