How about getting a good length of narrow gauge copper pipe and sliding it over the top of the dipstick, and gently forcing the pipe down to push the dipstick away from the dipstick tube wall? Presuming of course that its stuck against the dipstick wall.