Low pressure indeed! I'd wager you either have an internal leak or the front pump is giving up..
Once the fluid gets good and hot/thins out the trans can no longer maintain the necessary pressure to keep your gears engaged.
It's a great candidate for an overhaul
Jonathan