I had an irregular ticking on my '92 300e that was caused by a loose tensioner shock.

The rubber bushings at the ends of the shock deteriorate and cause metal-to-metal rattle. A quick fix is to remove the bolt and sandwich a rubber washer (like a hose washer) in there.