The flooding isn't helped by the fuel leaking through the diaphragm, but that isn't the cause of the rich condition. Without the diaphragm intact, the fuel pressure regulator will see a lower pressure than actually exists. Thus the pressure at the injectors will be too high, and the computer will be injecting more fuel than it computes is needed.