That is a real word. I don't know the literal translation but it is a law that has to do with the handling of beef during transport, if I'm not mistaken.