Most of the time it's simply a slipping odometer gear issue. It only takes 30 minutes to fix if you have basic tools.

A speedometer should never cost $100 from a junkyard. $20 at the very most, if they want more you should look elsewhere.