I just checked my Behr radiator I purchased from my MB parts supplier and it has a perfect circle slightly ground into the top of the radiator like in your photo. I can only assume that it was to remove the star.

__________________

1993 190E 2.3
2001 SLK230
1971 LS5 (454) Corvette Convertible