A serpentine belt can not make a noise unless there is major misalignment of the pulleys - you definitely have a bearing problem on one of the pulleys. The water just acts as a temporary lubricant, that's why the noise disappears for awhile.