I found the part number for the replacement actuator caps.
3 340 522 025 850
I haven't tried to get any myself, but heard they can be purchased through a Bosch Dealer.
pizzachef's link is an excellent DIY thread. While you're there check out the other DIY's. Andrew has written a bunch of good stuff for 123s, including some great info on SLS troubleshooting.