I had a similar noise on the same front side on my '01 C240. I replaced the stabilizer bar end, which had some freeeplay. Bought the original MB part and it cost only around $25. Also replaced stabilizer bar bushings and no more noise for about 2+ years.

Good luck.