Hi,
I have a 1990 300SE and get the same moaning noise from my steering. I think it is from the column itself not from the pump. Lift the front of the car and with the engine off turn the steering wheel lock to lock if you get the same noise it is the column and lube related not pump or belt.
Hope it helps.