You can definitely get these fan bolts from the dealer. I have even seen them at a couple of online stores. Using a long 10mm box/open-end wrench should allow you to get the bolts as tight as necessary. Remember to let the fan move with the direction of the wrench as you tighten the bolts. As you mentioned, there's not much room there.