First port of call is to open the shifter unit and clean the contacts. It almost sounds as though the shifter is defaulting to '1'.

Metal particles aren't a big deal. They could have been there since the day the car was first driven. Change the ATF and buy a pan magnet.