After further investigation in the MBZ Maintenance Library, I find that the reason for the metal screen on the air filter is so that it can be cleaned at service intervals. The filters without screens must be replaced when dirty - never cleaned.