This is what you need, it bolts to the bottom of the bumper. Those holes in the trim don't seem to do anything except provide some clearance for the plate screws:

http://cgi.ebay.com/ebaymotors/Mercedes-w123-License-Plate-mounting-Bracket-OEM-Front_W0QQitemZ260179005222QQcmdZViewItem