Check the speedo cable for a break in the plastic coating also place a finger on the glass covering the speedo and see if there is a vibration in the unit itself. I had a '78 123 which did the same thing. I pulled the unit out to repair the odo, cleaned it and the noise was gone.