Interesting! Sounds like something in th drive train. Maybe the drive shaft mid/hanger bearing or whatever it's called? It would be susceptible to water. We had this go on our '85 300D, but seems to recall more of a vibration that a whine.

Graham

__________________
Graham
85 300D,72 350SL, 98 E320, Outback 2.5