I don't think the six should be louder than the V8. I noticed in the past that some engines just seem to be louder than others. I'm hesitant to buy a car that roars on take-off. It could be the rear end noise you're hearing but either way it seems like a problem worth checking out.