If the revs are not rising during this pause then I do not see how it can be the gearbox. I think it is more likely that the engine is shutting the fuel supply off under braking, and not restoring it quickly enough upon acceleration.

Its quite normal to shut the fuel off when braking, mine does it.