It does turn out with a socket. Be careful though not to break off the little nipples that go to the fuel return hoses. And yes it is the injection nozzle, not the cup that turns out.

------------------
Benzmac:
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
LEAD TECHNICIAN FOR 14 BAY FACILITY
MERCEDES SPECIALIST 8 YRS
PARTNER IN MERCEDESSHOP.COM